Contact & Offerte aanvragen

Stuur uw document op en ontvang een gedetailleerde, vrijblijvende offerte. Altijd binnen één werkdag. Soms sneller. Nooit langzamer dan beloofd.

Direct contact

Wij staan voor u klaar.

Heeft u een vraag, een offerteverzoek of wilt u eerst even kennismaken? Bel, mail of vul het formulier in. Wij reageren altijd persoonlijk.

📞
Telefonisch bereikbaar +31 (0)76 529 7711 Maandag t/m vrijdag, 09:00 – 17:30
✉️
E-mail info@degoeij.nl Reactie binnen 1 werkdag
🌐
Meer over DG Translations www.dgtranslations.nl
🏆
ISO 17100:2015 gecertificeerd Internationaal kwaliteitsproces voor vertaaldiensten

Wat helpt ons bij uw offerte?

  • 📄 Het te vertalen document (of een representatief voorbeeld)
  • 🌍 De gewenste taalcombinatie(s)
  • 📅 Uw gewenste leveringsdatum
  • 📋 Eventuele terminologielijsten of eerder vertaalde documenten
  • 📁 Het gewenste uitvoerformaat (Word, PDF, InDesign, etc.)

Heeft u dit niet allemaal bij de hand? Geen probleem. Neem gewoon contact op — wij helpen u verder.

Offerte aanvragen

Klik om te bladeren of sleep bestanden hierheen PDF, Word, Excel, PowerPoint, ZIP, IDML en meer — meerdere bestanden toegestaan

    * Verplichte velden. Reactie altijd binnen 1 werkdag. Altijd vrijblijvend.

    TMS client portal – veilig documenten uploaden
    Veilig & eenvoudig

    Uw eigen account in ons vertaalportaal

    Wij werken met een professioneel Translation Management System (TMS) met een eigen client portal. Geen documenten heen en weer mailen, geen gedoe met grote bijlagen en geen zorgen over vertrouwelijkheid. Via uw persoonlijke account uploadt u eenvoudig en veilig uw brondocumenten — en volgt u de voortgang van uw opdracht in real time.

    Vertrouwelijk & beveiligd

    Uw documenten zijn alleen toegankelijk voor u en ons team. Geen gedeelde mappen, geen onbeveiligde e-mailbijlagen. Uw technische specificaties blijven waar ze horen: bij u.

    Alles op één plek

    Brondocumenten, vertalingen, terminologielijsten en Translation Memory — overzichtelijk beheerd in uw eigen portaalomgeving. Nooit meer zoeken in uw inbox.

    Real-time voortgang

    U ziet precies in welke fase uw vertaalopdracht zich bevindt. Van aanlevering tot oplevering — volledig transparant, zonder dat u hoeft te vragen waar het staat.

    Sneller starten

    Een account aanmaken duurt twee minuten. Daarna uploadt u uw document, wij ontvangen het direct en de offerte volgt binnen één werkdag. Zo eenvoudig is het.

    Account aanvragen via e-mail
    Veelgestelde vragen

    Antwoorden op vragen die u toch had

    Hoe snel krijg ik een offerte?

    Altijd binnen één werkdag. Stuur uw document voor 12:00, dan heeft u de offerte voor het einde van de dag. Stuur het na 12:00? Dan heeft u hem morgenochtend.

    Wat kost een technische vertaling?

    De prijs hangt af van de omvang, de taalcombinatie en de complexiteit van het document. Wij starten vanaf €49,- excl. btw. U ontvangt altijd een gedetailleerde, transparante offerte — geen verrassingen achteraf.

    In welke bestandsformaten kunnen jullie werken?

    In vrijwel alle gangbare formaten: Word, PDF, InDesign, FrameMaker, XML, HTML, Excel, PowerPoint, en meer. Wij leveren terug in hetzelfde formaat als u aanlevert — inclusief opmaak.

    Wat is een Translation Memory en heb ik er wat aan?

    Een Translation Memory (TM) onthoudt eerder vertaalde segmenten. Bij een volgende versie van uw handleiding betaalt u alleen voor nieuwe of gewijzigde tekst. Dit bespaart u gemiddeld 20-40% bij herhaalopdrachten. Ja, u heeft er wat aan.

    Wat betekent ISO 17100:2015 precies?

    ISO 17100 is de internationale kwaliteitsstandaard voor vertaaldiensten. Het garandeert dat uw vertaling wordt uitgevoerd door gekwalificeerde native speakers, wordt gereviseerd door een tweede vertaler, en dat het gehele proces gedocumenteerd en controleerbaar is.

    Kunnen jullie ook spoedvertaling verzorgen?

    In overleg is een spoedopdracht mogelijk. Neem telefonisch contact op via +31 (0)76 529 7711 zodat we direct kunnen kijken wat haalbaar is. Spoed heeft wel invloed op de prijs — eerlijk is eerlijk.

    Juridisch

    Privacybeleid

    DG Translations verwerkt uw persoonsgegevens uitsluitend voor het behandelen van uw offerteverzoek of contactopname. Uw gegevens worden nooit verkocht aan of gedeeld met derden voor commerciële doeleinden.

    Wij bewaren uw gegevens niet langer dan noodzakelijk voor de uitvoering van onze dienstverlening of wettelijk verplicht is. U heeft te allen tijde het recht op inzage, correctie of verwijdering van uw persoonsgegevens.

    Voor vragen over uw privacy kunt u contact opnemen via info@degoeij.nl. Dit privacybeleid is in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / GDPR).

    Juridisch

    Cookiebeleid

    Deze website gebruikt alleen technisch noodzakelijke cookies om de site goed te laten functioneren. Voor deze cookies is geen toestemming vereist.

    Met uw toestemming gebruiken wij daarnaast Google Analytics (GA4) om anoniem bij te houden hoe bezoekers onze website gebruiken, zodat wij deze kunnen verbeteren. Deze analytische cookies worden pas geplaatst nádat u hiervoor toestemming heeft gegeven via de cookiemelding onderaan de pagina. Google kan deze gegevens verwerken in overeenstemming met haar eigen privacybeleid.

    U kunt uw keuze op elk gewenst moment wijzigen.